| |
Значения наших имен
(толкователь имен)
Хотите узнать, что означает ваше имя, или имя ваших знакомых, друзей, тогда загляните в специальную страничку "Тілашар".
Эта страничка посвящена наиболее распространенным в наше время казахским именам. Наши имена сопровождают нас с самого рождения. Думали ли Вы когда-нибудь, что казахские имена Ибрай, Ибрагим это тот же библейский Авраам или русский Абрам и что они имеют общие корни и общее происхождение? То же самое можно сказать о казахских именах Жақып, этимология которого восходит к Якову, а Мұса и Иса к библейскому Моисею и к самому Иисусу.
Выбор имени новорожденному дело серьёзное, порой нелегкое. Родители хотят выбрать для своего ребёнка красивое, звучное и современное имя. А каждая эпоха диктует свой стиль и набор имён.
В то же время закономерно желание родителей, дедушек и бабушек ребенка, чтобы имя несло в себе глубокое, высокое значение. В основе мотива выбора имени лежит пожелание взрослых, чтобы ребёнок рос красивым, талантливым соответствовал значению своего имени и чтобы ему не было стыдно за своё имя, гордился своим именем, сейчас и когда станет взрослым. Говорят, что имя во многом предопределяет будущее, влияет на судьбу человека и его характер. Кто знает?!
В настоящее время выбирают имена звучные, модные, не очень длинные и со значением и без оного, лишь бы позвучнее.
Казахские имена в отличие от русских, европейских моделей имя образования многоаспектны, разнообразны. Есть у казахов "птичьи имена" (Қарлығаш, Бұлбұл, Бүркіт, Қаршыға), "звериные имена" (Арыстан, Жолбарыс, Марал), есть вообще отвлеченные абстрактные имена: Арман "мечта", Бақыт "счастье", Махаббат "любовь", Мұрат "цель". Названия драгоценных камней, растений и цветов - это тоже имена казахов. О каждой из этих и других групп имен можете узнать очень многое на нашей странице.
В современных казахских семьях предпочтение отдаётся именам великих исторических личностей, писателей, учёных, батыров-героев, эпических, литературных героев и героинь.
Современные молодые девушки и парни казахи немного переиначивают написание и произношение своих имён на современный русифицированный манер. К примеру девушки любят к своим именам прибавлять окончания -а, -я (Анеля, Асема,Гульнура и пр.), т.е. по аналогии с женским родом русского языка, предпочитая открытый слог. Да ради бога, но только в устной речи, а в документах ваше имя должно писаться в соответствии с нормами орфографии казахского языка. Ваше имя, отчество и фамилия выполняют функции юридической идентификации вашей личности.
А наука, изучающая все собственные имена, в том числе и личные, называются ономастикой.
На нашей страничке мы будем давать значения, этимологии тех или иных имен, т.е. база данных как женских имен, так и мужских будет постоянно пополняться и расшифровываться. В некоторых случаях наряду с краткими значениями имен, будут даваться и более подробные занимательные истории о их происхождении. Вы сможете узнать невероятные этимологии или занимательные курьёзы о некоторых казахских именах. К примеру, в Казахстане есть люди с именами Кино, Шоколад, Ақ Қағаз "белая бумага" и прочие.
В начале представим вашему вниманию наиболее употребительные имена, затем наша словарная база будет пополняться более редкими казахскими именами.
На отдельной страничке параллельно будет даваться этимология наиболее популярных русских (европейских) имен, количество которых всё-таки ограничено.
Можете обращаться с вопросами по поводу правильного написания своего имени, отчества и фамилии как в соответствии с орфографическими нормами казахского языка, так и согласно национальным традициям.
ПРОКОНСУЛЬТИРУЕМ!!! e-mail:
Мужские имена
| 1.Абай
| - это имя великого казахского поэта, мыслителя Абая Кунанабаева. Настоящее имя Ибрагим Кунанбаев.
|
| Абай
| - ласкательная форма его имени, которым называла его мать. Писатель М. Ауэзов поясняет, что имя Абай означает "наблюдательный, предусмотрительный, прозорливый". Это широкоупотребительное звучное, красивое и в то же время современное узнаваемое мужское имя.
|
| 2.Абылай
| - имя казахского хана. Имеет арабское происхождение. Означает, а был//а биль - дед, отец, родитель и является сокращенным вариантом имени хана Абильмамбет - "прародитель пророк Мухаммед". Это имя было издавна популярно, а в настоящее время с приобретением независимости и возрождением национальной истории и культуры популярность данного имени ещё более возросло.
|
| 3.Бауыржан
| - прежде всего известно как имя замечательного казахского писателя, героя-панфиловца Бауыржана Момышулы. Данное имя состоит из двух компонентов: каз. бауы "кровный родственник, брат" - иран. Джон (жан) "душа". Имя буквально толкуется "любящий близких, человеколюбивый, гуманный".
|
| 4.Данияр
| - имя имеет иранское происхождение и означает "близкий, родной, знакомый". Звучное мужское имя, родители с удовольствием дают это имя своим малышам.
|
| 5.Дәулет
| - имеет арабское происхождение и обладает двумя значениями:
1) богатство, достаток, счастье;
2) государство, держава, империя.
|
| 6.Ержан
| - казахское имя, означает "храбрый, смелый, бесстрашный человек, герой, богатырь".
|
| 7.Қасым
| - от арабского слова Хасим "красивый, изящный, миловидный".
|
| 8.Нұрсұлтан
| - в настоящее время очень много мальчиков в Казахстане и даже за его пределами, названных в честь нашего Президента Нурсултана Абишевича Назарбаева. Данное имя имеет арабское происхождение и означает "красивый, лучезарный повелитель, султан".
|
| 9.Ренат
| - сложносокращенное имя, образованное от слов революция, наука, труд.
|
| 10.Руслан
| - от древнетюркского Арслан - "лев" .
|
| 11.Серік
| - от арабского слова, имеет значения "товарищ, спутник, компаньон".
|
| 12.Талғат
| - имя имеет также арабское происхождение и означает "образ, облик, красота, изящество" .
|
Женские имена
| 13.Әйгерім
| - имя возлюбленной великого казахского поэта Абая. Популярность данного имени резко возросло с середины 80-годов. Имя означает - ай "луна" керим "красивая", т.е. "красивая как луна, луноликая". Это имя, данное возлюбленной самим поэтом.
|
| 14.Айгүл
| - имя состоит из двух частей: каз. ай "луна"-тадж. гуль "цветок, роза". Буквальное значение "лунный цветок".
|
| 15.Әсем
| - казахское имя "прекрасная, изящная, красивая".
|
| 16.Ботагөз
| - казахское имя, представляющий собой национальный символ красоты девушки. Бота "верблюжонок"-көз "глаза", т.е. большие, черные, красивые глаза, словно у верблюжонка (можно вспомнить символ американской красоты девичьих глаз "как у оленёнка Бэмби").
|
| 17.Гауһар
| - имеет иранское происхождение, имеет значение "драгоценный камень, жемчуг".
|
| 18.Зәуре
| - имеет два значения:
1) блестящая, сверкающая;
2) Венера, утренняя звезда.
Имеет фонетические варианты Зура, Зухра.
|
|
|
;)
;)
